*All archives* |  *Admin*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

◎Dreaming on the Radio

這首歌詞我有問題!囧!!若有懂的人請告訴我為什麼..T_T


大感激!vv


Dreaming on the Radio


song by 皆川純子

おろしたてのシャツと
oroshitateno shirt(shattsu) to


不钓り合いな 擦り切れたスニーカーで
futsuriaina surikireta sneaker(suni-ka-) de



街を歩けば宛てない期待 踏みしめていたTeenage Blues
machiwoarukeba atenaikitai fumishimeteita Teenage Blues




あの顷はあれで自分なりに がんばってたんだけど
anogoroha arede jibunnarini ganbattetandakedo



あの日偶然 聴こえた声に 心夺われてしまったんだ
anohiguzen kikoetakoeni kokoroubawareteshimattanda

I'm Dreaming on the Radio



いつも そこに 明日を见てた
itsumo sokoni ashitawomiteta



Dreaming on the Radio



今夜 君の 声が聴きたいんだ
konya kimino koegakikitainda

君に恋したんだDJ
kiminikoishitanda DJ



ココロ Round & Round になって
kokoro Round&Round ni natte



何か新しいコトが出来るって
nanika atarashiikotoga dekirutte



魔法をかけてくれるんだ
mahouwo kaketekurerunda



君に恋したんだDJ
kiminikoishitandaDJ



时に Up Side Down になって
tokini Up Side Down ni natte



こんな张り裂けそうな想いごと
konnaharisakesouna omoigoto



君に届け
kiminitodoke



今日のリクエスト
kyou no request(rikuesuto)


↑※就是紅筆部份!囧我聽原曲怎麼聽都不像是這個發音!這是怎麼一回事..T_T


最近少しは あの顷よりマシになったけれど
saikin sukoshiha anogoroyorimashininattakeredo



上手くいかない时は人并みに すこし凹んだりして
umakuikanaitokiha hitonamini sukoshihekondarishite

目をそらすような映像流す ニュースに兴味はない
mewosorasuyouna eizounagasu news(nyu-su)nikyoumihanai



暗い话题に详しくなれば 大人になるって事じゃないだろ
kuraiwadaini kuwashikunareba otonaninarutte kotojyanaidaro

I'm Dreaming on the Radio



今も そこに 明日を见てる
imamo sokoni ashitawomiteru



Dreaming on the Radio
今夜 君の 声が聴きたいんだ
konya kimino koegakikitainda

君に恋したんだDJ
kiminikoishitanda DJ



ココロ Rock & Roll になって
kokoro Rock&Roll ni natte



ふいに君が喋るそのフレーズが
fuini kimigashaberu sono phrase(fure-zu) ga



勇気あたえてくれてるんだ
yuukiataete kureterunda



君に恋したんだDJ
kiminikoishitanda DJ



时に High & Low になって
tokini High&Low ni natte



こんな溢れ出しそうな想いごと
konna afuredashisouna omoigoto



君に届け
kimini todoke



今日のリクエスト
kyou no request(rikuesuto)


君と出会ったあの日から 歩き出したこの道を
kimito deatta anohikara arukidashita konomichi



いつか振り返るそんな日が 仆にも来るだろうか
itsukafurikaeru sonnahiga bokunimodekirudarouka

がむしゃらだったあの时も かけがえのない今も
gamusharadatta anotokimo kakegaenonai imamo



この道の上 歩いていれば 君の声が聴こえてくるんだ
konomichinoue aruiteireba kiminokoega kikoetekurunda

I'm Dreaming on the Radio



いつも そこに 明日を见てた
itsumo sokoni ashitawomiteta



Dreaming on the Radio



Anytime Anywhere



I Listen to the radio yeah!

君に恋したんだDJ
kiminikoishitanda DJ



ココロ Round & Round になって
kokoro Round&Round ni natte



何か新しいコトが出来るって
nanika atarashiikotoga dekirutte


 
魔法をかけてくれるんだ
mahouwo kaketekurerunda



君に恋したんだDJ
kiminikoishitandaDJ



ココロ Rock & Roll になって
kokoro Rock&Roll ni natte



ふいに君が喋るそのフレーズが
fuini kimigashaberu sono phrase(fure-zu) ga



勇気あたえてくれてるんだ
yuukiataete kureterunda



君に恋したんだDJ
kiminikoishitanda DJ



时に High & Low になって
tokini High&Low ni natte



こんな溢れ出しそうな想いごと
konna afuredashisouna omoigoto



君に届け
kimini todoke



今日のリクエスト
kyou no request(rikuesuto)

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

雪

(飄出^^)
リクエスト是片假名~通常用片假名標記的都是外來語變成的日文單字
Request是它本來的英文不是日文羅馬拼音~(提出要求的意思)
而它的日文羅馬拼音~就是後面括號裡的rikuesuto^^

英文的Request=片假名的リクエスト=rikuesuto(日本人唸的發音)
基本上無論是寫成英文還是寫成片假名日本人的發音都是rikuesuto滴^^

原來如此!!!!!
謝謝雪!QwQ/(抱)
我想說聽純子唱那句英文怎麼聽最後都找不到to的音,一時以為歌詞找錯了,結果找了兩三個發現都一樣囧!
這樣我卡拉Ok的時候就不知道怎麼唱了...T___T(巴飛)
想再請教一下雪:
リクエスト→念快的話 to的音會不見嗎?!@@
不好意思,問題很多。>_<

雪

(飄出^^)
日文片假名的話to的音通常都很明顯
可能皆川想唱的是英文所以才會不見吧XD?
唱歌的發音本來就不是很準所以我想不用太在意^^

哦哦哦!我了解了XDDD
謝謝雪!(抱)
*推廣中-BGM*三不五時更新

Yells~It's a beautiful life~

Animelo Summer Live 2008 -Challenge-主題曲

About Me

洸(^-^)ノ.だめ人生

Author:洸(^-^)ノ.だめ人生

*邁向精神病之路
*-追尋生命中的純情-
*眼鏡、腹、制服、軍服上等!
*岸尾、谷山、猛西、遊佐萌^萌^萌↑
*堅持『腐也要腐的有氣質萌也要萌的有衿持』
*留言大歡迎,但請注意網路禮儀
*人生最昂貴的 是負面思考
 樂觀是免費,請盡情享有。
*FC2不支援火狐等軟體會變亂碼,留言時請小心。


廢坑之路MAP

☆公告看板☆
目前進行工作公告請看這邊
【カラオケ★歌聚】

自製MV歌單

★商品廣告★
商品頁
《代理販售》

歡迎參觀我的賣場
*友情推廣*

最新の記事
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
計數器

現在の閲覧者数:
最近のコメント
☆養男人☆
我的新男人,噢NO(小野)弟!(喂)XD
カテゴリー
BBS

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブロとも一覧

■ ブログ名:Rein ★ Diary

■ ブログ名:小汶的舊宅

■ ブログ名:Ooops !!

■ ブログ名:小&#27766;のTreasure Box@fc2

■ ブログ名:翠行蒼澗

■ ブログ名:量産だ!

■ ブログ名:道隱無名

■ ブログ名:廢人生

■ ブログ名:地下倉庫

■ ブログ名:✿【Plum Green Tea.】

■ ブログ名:。Sweet Hearts 。

■ ブログ名:有雨聲的日子裡

&freearea

ブログ内検索
リンク
管理者專用
BLOG點閱賺錢系列
請點他讓我賺點錢吧…
Powered By FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。